Kaip rašo neregiai? Istorija ir šiuolaikiniai būdai

Kaip rašo neregiai?

Neregiai naudoja plačiai paplitusį Brailio raštą, pavadintą jo kūrėjo Louis Braille vardu. Šią sistemą jis sukūrė būdamas vos 15 metų. Abėcėlė buvo paskelbta 1829 m., o pirmoji Brailio raštu parašyta knyga išleista po aštuonerių metų. Įdomu tai, kad joje buvo pasakojama apie Prancūzijos istoriją.

Brailio raštas grindžiamas 6 iškiliais taškais, kurių skirtingi deriniai žymi abėcėlės raides.

Norėdami rašyti ant popieriaus, neregiai naudoja Brailio rašomąsias mašinėles, tokias kaip Perkins, Eurotype ar TatraPoint. Joms reikia storesnio ir standesnio nei įprasta popieriaus.

O kaip neregiai naudojasi internetu? Tam pasitelkiamos ekrano skaitymo programos – programinė įranga, paverčianti tekstą sintetine kalba. Tarp žinomiausių sprendimų yra nemokama NVDA ir mokama JAWS. Šios priemonės leidžia neregiams naudotis kompiuteriu, rašyti tekstus ir dirbti įvairius darbus.

Tokie skaitmeniniai sprendimai kuriami maždaug nuo 2000 m. Sparti jų plėtra paskatino vystytis tifloinformatiką – sritį, skirtą regėjimo sutrikimų turintiems žmonėms pritaikytai techninei ir programinei įrangai kurti.

Nors Brailio raštas paprastas ir plačiai naudojamas, jis turi ir trūkumų. Brailio raštu atspausdintas tekstas užima gerokai daugiau vietos: pavyzdžiui, septynių spausdintų Hario Poterio knygų seriją Brailio raštu sudaro 36 tomai. Be to, dėl didelių spausdinimo išlaidų ir mažų tiražų tokios knygos yra gerokai brangesnės.

Kaip neregiai rašė anksčiau?

Ankstesni būdai buvo gerokai mažiau praktiški. Iš pradžių raidžių formas bandyta perteikti įvairiomis medžiagomis – medžiu, veltiniu ar tiesiog vielos gabalėliais. Deja, šis būdas vis dar neleido neregiams patiems rašyti teksto.

Tačiau šįkart kilo skaitymo problema, nes įrašai greitai nusitrindavo. Vėliau atsirado mazgų raštas, leidęs ir rašyti, ir skaityti rišant mazgus virvėje. Reikšmę perteikdavo jų dydis, skaičius bei tarpai tarp jų. Vis dėlto taip perduoti informaciją buvo itin lėta.

Galiausiai plačiai paplito Louis Braille sukurta abėcėlė. Jos idėją jis perėmė iš kariuomenės: iškilių taškų raštas buvo paremtas Prancūzijos kariuomenės naudota pranešimų sistema, skirta įsakymams tamsoje perduoti nekalbant. Esminis skirtumas tas, kad karinėje sistemoje buvo naudojama 12 iškilių taškų, o ne 6. Louis Braille ją supaprastino ir vėliau papildė matematikos bei muzikos žymenimis.